Aide en grammaire Champoux
Bienvenue à tous...
Le choix de la bonne préposition
Tout d'abord, avant de de savoir quelle préposition choisir, définissons ce qu'est une préposition et sa fonction dans la phrase.
Par définition, une préposition est un mot invariable dont la fonction est de lier deux mots.
Si on la regarde de cette manière, elle semble facile à utiliser, par contre, le choix de la bonne préposition est pointilleux et est dirigé plusieurs règles qui ne sont pas toutes aussi évidentes les unes que les autres.
Souvent, on associe, les erreurs de prépositions aux francophones de deuxième, troisième ou quatrième langue alors que la problématique va au-delà de l'ordre, touchant également les francophones de première langue.
Certes, certaines erreurs sont typiquement anglophones, mais d'autres sont communes au sein de la population québécoise, si courantes qu'on ne les distingue même plus. En voici quelques-unes:
Erreur: Je suis content(e) avec quelque chose ou quelqu'un.
Correction: Je suis content(e) de ou du quelque chose ou quelqu'un.
Erreur: C'est la fête à quelque chose ou quelqu'un.
Correction: C'est la fête de ou du quelque chose ou quelqu'un.
Erreur: Il a échoué quelque chose.
Correction: Il a échoué à quelque chose.
Même si le dictionnaire demeure le meilleur allié face au choix de la bonne préposition, voici quelques règles qui vous éviteront bien des recherches:
-
Tous les noms de villes sont précédés par la préposition «à».
-
Certains verbes exigent leur propre préposition: ex. dépendre de, siéger à.
-
Chaque moyen de transport à sa préposition: ex. en bateau, à bicyclette.
-
Un même verbe peut changer de sens selon la préposition qui le suit: ex. jouer à quelque chose, jouer pour quelqu'un, jouer de quelque chose.
-
On ne peut pas ajouter «de» devant «d'autres».
-
Une même préposition peut avoir plusieurs types (sens) selon le verbe que l'on place devant: ex. Avoir de quelque chose (matière), venir de quelque part (origine), etc..
Pour ce qui est du reste, c'est simplement de maîtriser la langue, de connaître le contexte que l'on veut projeter, le rapport que l'on veut créer entre deux mots, d'apprendre de ses erreurs et surtout, encore une fois, en cas de doute, le dictionnaire ne ment pas et présente la meilleure source afin de savoir quelle préposition utiliser.
Maintenant, mettons tout cela en pratique!!
Références:
http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/grammaire/les-prepositions-29.php
http://bv.alloprof.qc.ca/francais/les-classes-de-mots/la-preposition/le-choix-de-la-preposition.aspx
http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages/redaction/prepositions.html
